Содержание
TU ~ DA
– Распустил я его донельзя, просто до безобразия, – рассуждал вслух начальник кухни господин Зием Туинг, вставая со своего ротангового кресла и подходя к валявшемуся на полу телу толстого господина Су. – Работа ему уже, видите ли, не нравится! Чего-то другого хочется. А чего другого, и может ли он это другое потянуть? Не может – неважно – главное хочу, и хоть трава не расти. Ну, что же, если желает иного, то он получит. А то бедняга на своей работе прямо, я вижу, извелся. Конечно, тяжело копить желания, терзать себя, бегать, суетиться, глаза щурить, волосы рвать. – Господин Зием Туинг подцепил ногой уткнувшееся лицом в пол тело начальника стражи и перевернул при помощи своей черной лаковой трости. Змеиные глаза Су были открыты.
– Ишь как утомился, уже и глаза некогда прикрыть, – господин Зием Туинг улыбнулся, запер дверь и вышел из кабинета.
Быстро поднявшись по подземным галереям, он подошел к входной двери, возле которой топтался верзила Хой. Начальник кухни, не говоря ни слова, поманил стражника и, не оглядываясь, поворотил назад в свой кабинет. Хой, почесываясь и тараща глаза, тащился за господином Зиемом Туингом. Начальник кухни отпер дверь и пропустил стражника вперед. Хой шагнул в комнату и застыл на месте. Прямо под его ногами валялось рыхлое, грузное тело начальника стражи господина Су. Обрюзгшее блиновидное лицо имело необычный светло-зеленый цвет, узкие глаза безжизненно смотрели в потолок. Хой задрожал и отпрянул назад. Господин Зием Туинг, заперев дверь, как ни в чем, ни бывало, перешагнул через валяющуюся тушу и спокойно уселся в ротанговое кресло.
– Раздевайся! – тихо уронил он.
Один глаз господина Зиема Туинга изучающее смотрел на Хойя, другой пронзал тело Су. От ужаса у Хойя застучали зубы, волосы на огромных ручищах встали дыбом, глаза вылезли на лоб. Обмочившись, он кинулся на колени перед господином Зиемом Туингом.
– Раздевайся, – спокойно повторил начальник кухни.
Хой не вставая с колен, стянул с себя синюю рубаху, вылез из мокрых порток. Не удержав равновесия, он рухнул на пол.
– Теперь толстожопого раздень! – командовал Зием Туинг.
Хой подполз к господину Су и, приподняв верхнюю часть его тела, дрожащими руками начал стаскивать фиолетовый халат. Наконец халат оказался у него в руках.
– Поздравляю, Хой! – Зием Туинг криво ухмыльнулся.
Хой непонимающе уставился на него.
– Прекрати дергаться, напяливай новую одежу. Не подобает начальнику стражи ходить голышом и щелкать зубами от страха.
Стражник втиснулся в фиолетовый шелк. Халат сидел на нем довольно странно. В плечах он был до безобразия узок, на брюхе отвисал огромным мешком, рукава доходили Хойю только до локтя. Оправив новое непривычное одеяние, он почесался и хрюкнул. Зием Туинг подошел к телу и плюнул в змеевидные глаза толстого Су. Тело дернулось и зашевелилось.
– Подъем! – рявкнул господин Зием Туинг.
Толстый Су, щурясь и шатаясь, неуверенно встал на ноги. Кинув злобный взгляд на господина Зиема Туинга, он зашипел:
– Я это так не…
– Одну минуточку, – начальник кухни стукнул тростью по черепу толстяка, затем дунул ему в ухо.
Моментально выражение лица толстого Су изменилось, глаза бессмысленно вылупились, на роже появилась нелепая, идиотская улыбка.
– Одевайся, мразь, и на работу! – гаркнул Зием Туинг. – По всем вопросам будешь обращаться к нему, – Зием Туинг указал пальцем в стоящего верзилу Хойя. – Ты знаешь как к нему обращаться, придурок?
Су щурился и качал головой.
– К начальнику стражи надо обращаться с почтением, – Зием Туинг ткнул черной лаковой тростью в толстое брюхо Су. – Господин Хой, поставьте стражника на его место.
– Тысяча бесов! – Служанка Нам Пха всем телом кидалась на железную дверь в подземном коридоре. – Что за срань? Откроет кто-нибудь? Эй, стражник, раздери тебя!
Железная дверь бесшумно отворилась. Грузный, рыхлый охранник в синих одеждах и мечом Дао в руке зыркнул на нее пустыми круглыми глазами.
– Чего вылупился, урод? – рявкнула Нам Пха, – Пропусти!
– Не велено! – промямлил тусклым голосом толстяк.
Нам Пха смерила его с ног до головы:
– А где стражник Хой?
Толстяк надул щеки, скорчил недоумевающую рожу, по всему видно было, что он не в курсе.
– Ты вообще, кто такой?
– Стражник Су.
– Пропусти, змеиное отродие, мне по делу, – Нам Пха попыталась отпихнуть несведущего нового стража, который в свою очередь потянулся к своему длинному Дао мечу.
– А ты мерзость, как ты смеешь! – завизжала Нам Пха и со всей накопившейся яростью накинулась на стражника.
Толстун скукожился и залопотал:
– Никого не велено пускать.
– Ах ты, заплывшая мерзота, немедленно доложи господину Зиему Туингу, что пришла Нам Пха.
– Что так прямо, самому господину Зиему Туингу?
– Идиот! – Нам Пха топнула ногой. – Тысяча демонов, ты можешь поторопиться, у меня нет времени!
– Пойду, разузнаю. – Стражник попытался закрыть дверь прямо перед носом служанки.
– Нет уж, дудки, – голос Нам Пхи дребезжал. – Я не собираюсь тут под дверью торчать. – Она, еще раз замахнувшись на толстяка, просочилась внутрь. – Вперед!– вопила служанка, пихая неуклюжего стражника.
Толстый Су потащился докладывать. Нам Пха, яростно бранясь, пинала стражника в зад, наступая ему на пятки. Было темно. Посередине длинного, как кишка коридора Су остановился перед дверью, из-под которой лился тонкий луч света. Стражник постучал. Никто не ответил. Дрожащей рукой Су приоткрыл дверь. Нам Пха пинком затолкнув стражника, ввалилась внутрь. В маленькой комнате, устланной бамбуковыми циновками, освещенной масленым светильником, в нише, на подушках в распахнутом фиолетовом халате, широко расставив мохнатые ноги, сидел детина Хой. Под ним на четвереньках, смачно хрюкая, пуская слюни, елозила голая курносая девка. Оторвавшись от Хойя она повернулась к вошедшим. Маленькие поросячьи глаза ее загорелись злобным огнем.
– Не останавливайся, Хео Кон! – рычал Хой.
– Чего тебе надо, гнида? – не глядя на Нам Пху, обратилась она к толстому Су.
– Служанка к господину Зиему Туингу, – стражник зажмурился.
– У тебя, что, вообще глаза жиром завалило, мразь? Ты не видишь, что начальник занят? – заорала девка, приподнимаясь с четверенек.
– Не отвлекайся, Хео Кон! – ревел Хой.
– Пришла служанка к господину Зиему Туингу, – бормотал Су.
– Не маленькая, сама дорогу найдет. А ты, ублюдок, быстро на свое место! – Хео Кан опять опустилась на четвереньки и занялась внезапно прерванным делом.
Нам Пха, ни слова не говоря, выскочила из комнаты и рванула вниз по подземной галерее. Спускаясь по лестнице, она увидела мелькнувшую вдалеке тень с большим мешком за плечами. Тень юркнула в нишу и пропала. Нам Пха отодвинула бамбуковый занавес и, открыв дверь, вбежала в кабинет своего господина.
Зием Туинг сидел за столом в ротанговом кресле и листал книгу.
– Хозяин! – заголосила она. – Я упустила момент!
Начальник кухни, оторвавшись от книги, приподнял брови и вопросительно взглянул на служанку.
– Там наверху… – Нам Пха злобно выламывала пальцы, крючилась, изображая отчаяние.
– Там все в порядке, Нам Пха! Моя дочь чувствует себя отлично, твое отсутствие никак не повлияло на ее состояние.
– Нет, хозяин, все началось с появления проклятого Даоса.
– Откуда взялся Даос?
– Они притащились в Ночь Полнолуния.
– Ты говоришь «они»?
– Да, Даос со своим щенком. С той самой ночи Туи Тиеу смотрит на гаденыша с обожанием, несколько дней она не ела Суп Забвения.
– Так в чем же дело, приготовь его, Нам Пха.
Служанка закатила глаза и залепетала:
— Господин, жаба Хыонг Ти сдохла!
Желтое лицо Зиема Туинга еще больше пожелтело, углы губ опустились до подбородка.
– Ты оставила ее труп здесь, в яме? – Лицо начальника кухни позеленело.
– Нет, господин! Я выбросила эту мразь в мусорную помойку на черном дворе лакового терема, под засохшей пальмой.
– Час от часу не легче! – Господин Зием Туинг вскочив с кресла, кинулся к служанке и яростно огрел ее черной лаковой тростью .
Голова Нам Пхи соскочила с шеи и со словами:
– Простите меня, хозяин, – покатилась под заваленный книгами стол.
– Господин Зием Туинг, – ныла из под стола голова,– поправьте шею, башка же не будет держаться!
Начальник кухни, нагнулся и достал закатившуюся голову. Он всучил ее в руки хозяйке.
– Ступай, Нам Пха, сама разбирайся со своей головой, есть она у тебя, нет. Ума от этого у тебя все равно не прибавляется. – Ту Дык, где ты? – раздраженно крикнул он.
– Я здесь, господин, – шустрая фигурка молодого помощника вынырнула из-за бамбукового занавеса. Ту Дык сделал вид, что не заметил выходящую со своей головой под мышкой служанку Нам Пху.
– Возникли неотложные дела, мне нужно ненадолго отлучиться,– сказал господин Зием Туинг. – Приступай к сервировке! Старайся, Ту Дык. За усердие полагается награда.
– Какая награда, господин?
– Сегодня, Ту Дык, я покажу тебе принципы двух полюсов в действии. Кстати, у нас только две смены на десерт. Положи плоды дуриана на большое блюдо, это украсит стол.
Плоды дуриана похожи на больших ежей, несмотря на отвратительный запах, который исключает их хранение в закрытых помещениях, считаются наиболее ценными в Юго-Восточной Азии фруктами. Сырая мякоть спелых плодов дуриана считается деликатесом; фрукты едят рукой, надломив их по швам и вынув мякоть с семенем из камеры.
– Можно я возьму золотое блюдо, господин? – почтительно спросил Ту Дык. – Плоды дуриана будут изумительно смотреться на чистом золоте.
